Quantcast
Channel: Yle Sapmi | Tuoreimmat uutiset
Viewing all 16394 articles
Browse latest View live

Sáhkabihtážat Yle Sámis: Gauriloffii dáiddárveahkkeruhta ja parlamentarihkkárkonferánsa Anáris

$
0
0

Katja Gauriloffii golmma jagi dáiddárveahkkeruhta Taikes

Filbmabagadalli Katja Gauriloff lea ožžon dáidaga ovddidanguovddáš Taikes dáiddárveahkkeruđa golmma jahkái. Taike dáiddadoaibmagottit juhke 304 dáiddárveahkkeruđa. Veahkkeruđa juhke govvadáidda, girjjálašvuođa, musihkka ja lávdedáidda ámmátolbmuide. Dáiddárveahkkeruđat sáhttet leat jahkebealis viđa jahkái.

Buot veahkkeruđaid ožžon olbmuid namaid oainnat Taike neahttasiidduin.

Árktalaš guovllu parlamentarihkkárkonferánsa Anáris boahtte vahkkus

Lagabui 50 riikkabeaiáirasa čoahkkanit boahtte vahkkus, 17.–19.9. Anárii Árktalaš guovllu parlamentarihkkarkonferánsii, dieđiha Suoma riikkabeaivvit. Čoahkkimii bohtet ovddasteaddjit buot Davviriikkain, Kanadas, Ruoššas, Eurohpá parlameanttas, eamiálbmogiid organisašuvnnain ja Árktalaš ráđi dárkojeaddjiriikkain dego Kiinnás ja Singapores.

Dieđáhusas daddjo, ahte Anára čoahkkin addá suoma riikkabeaiáirasiidda vejolašvuođa doalvut Suoma árktalaš váldotemáid ovddošguvlui, dego birassuodjaleami, kommunikašuvdnaoktavuođaid, meteorologalaš ovttasbarggu ja skuvlejumi. Čoahkkimis maiddái hubmet dálkkádatrievdama eastadeamis mas earret eará energiijaseastin lea dehálaš vuohki.

Suoma sáttagoddái gullet sáttagotti ságadoalli Katri Kulmuni (guovddáš), várreságadoalli Johanna Ojala-Niemelä (SD), Tiina Elovaara (aliđat), Kari Kulmala (aliđat), Markus Lohi (guovddáš) ja Mari Leena Talvitie (olgeš).

Čoahkkima rahpanbeaivái oassálastet maiddái riikkabeivviid ságadoalli Paula Risikko ja olgoriikaáššiid ministtar Timo Soini (aliđat).


Ohcejogasge leat gávdnan niranasa – Ballet niranasaid leavvat mearragáttis siseatnama beallai

$
0
0

Muhtin niranasa leat juo gávdnan bussáin, bohccuin ja beatnagiin maiddái davimus Suomas. Ovdamearkka dihte okta niranas gávdnui ohcejohkalaš bussás dán gease ja diibmá Anáris divrri gávdne bohccos Gápmasa boazodutkangárddis.

Niranasat eai leat vuordimis dušše máttil, muhto maid davil meara bealde.

– Gal dat livčče ođđa giksi bohccuide. Ferte muitit, ahte niranasat ellet Norgga rittus gitta davás. Dás lea oanehis mátki ja muhtin niranasdáhpáhusat leatge dieđus. Juos dálkkádat lieggana ja vuolšattut šaddagohtet liiggás, niranasat lassánit ja bastet njoammudit váivves dávddaid bohccuide, čilge Helssega universitehta doseanta Sauli Laaksonen.

Helssega universitehta dosenta Sauli Laaksonen
Helssega universitehta doseanta Sauli Laaksonen atná divrriid vearrát áittan go hállet liegganeamis.Kirsti Länsman / Yle

Suoma bálgosiid searvvi, Bálgosiid ovttastusa doaimmajođiheaddji Anne Ollila ii goit vel suorgan dáid dieđuid. Su mielas bohcco guolga lea buorre suodji dakkár givssideaddjiid vuostá.

– In oainne niranasa vearrás áittan, danin go Norgga riddu lea juo niranasguovlu. In leat gullan, ahte dat livčče hehtten bohccuid. Bohccoshan lea nu suhkkes guolga, ahte dákkár parasihtat eai beasa guolgga čađa liikki rádjai.

Bálgosiis ovttastusa doaimmajođiheaddji Anne Ollila
Bálgosiid ovttastusa doaimmajođiheaddji Anne Ollila ii bala niranasa leavvamis.Kirsti Länsman / Yle

Doseanta oaidná divrriid vearrás áittan go dálkkádat rievdá

Dálkkádaga liegganeami dihte davás goit leat vuordimis ođđalágan divrrit, mat sáhttet leat giksin boazodollui. Doseanta Sauli Laaksonen atnáge divrriid vearrás áittan aŋkke dál go hállet liegganeamis.

– Čoavjeoaččis ealli Setaria tundra -máhtu lea varra oahppáseamos. De lea ealgaealliid lymfasuonain ealli máhtu, rumenifilaria anderson, mii lea juo leavvan olles boazodoalloguvlui ja vuordimis ovdánit maid Norgii ja Ruŧŧii, muitala Laaksonen.

Buoremus dálkkas divrriid vuostá livčče dálvit doarvái guhkes buolašáigi vai dat jápmet.

Outi Pieski ođđa čájáhus rahpasa Emmas – guovddáštemán leat duodji, sámiid iešstivrejupmi ja oktavuohta lundui

$
0
0

Gáhtus heaŋgájit duhát silkki, mat leat rissojuvvon iešguđet ivnniiguin. Dát lea dáiddár Outi Pieski ođđa čájáhusa guovddáš duodji, Čohkiideapmi, mii leamaš oaidninláhkai Southbank Centres Londonis jagi 2017.

Pieski vuosttas viiddis museačájáhus, man namma lea "Čuolmmadit", rahppojuvvo otne gaskavahku Espoo modearna dáidaga museas. Čájáhusas leat Čohkiideapmi-duoji lassin iešguđetlágan málagovat, čuovgagovat ja litografiijat. Čájáhus lea oassi Suoma Dáiddaakademiija bálkkašumi, mii mieđihuvvui Pieskii 2017.

Guovddáštemán čájáhusas leat sámiid historjá ja boahtteáigi, eamiálbmogiid vuoigatvuođat, gaskavuohta lundui ja bistevaš ovdáneapmi.

– Dat leat namalassii sámiid iešstivrenáššit, sápmelaččaid oktavuohta lundui ja sámi duodji, ja maid dat mearkkašit midjiide, Pieski muitala.

Outi Pieski
Čohkiideapmi-dáiddaduoji inspirašuvdnan leamaš gávttehasaid čoahkkaneapmi, muitala PieskiJussi Koivunoro / Yle

Máttuid dáiddut ja dieđut

Pieski geavaha iežas dáidagis olu sámi duoji iešvuođaid ja osiid. Dán čájáhusas leat rissojuvvon silkkiid lassin maiddái duojit, mat leat ožžon holbbi. Son atná duoji sápmelaččaid árdnan, mas sáhttá ávnnastit vaikko man olu.

– Dego muđuige dáiddárat, juohkehaš mis bargá dan iežas duogáža vuođul. Sámi duodji dieđusge lea okta lunddolaš vuohki munnje bargat. Mun lean beroštuvvan das, ahte mo min duodjái leat vurkejuvvon buot dat máttuid dáiddut ja dieđut, ja olles máilbmegovva.

Pieski muitala, ahte stuorra oassi čájáhusa dáidagis leat ođđa dáiddaduojit, muhto oaidninláhkai leat maid muhtin veare boarrásutge duojit.

Outi Pieski Jumaläiti- teos
Pieski dáidagis oidnojit sámi duoji oasit, dego holbi.Ari Karttunen / EMMA

"Ivnnit addet fámuid midjiide"

Guokte čájáhusa duoji, Rájácummá ja Moratoriodoaimmahat, Pieski lea hábmen ovttas dáiddár-aktivista Jenni Laitiin ja diktačálli-musihkkár Niillas Holmbergiin. Čájáhusas lea oaidninláhkai maiddái ládjogahpir, man Pieski lea duddjon. Son lea dutkan ovttas arkeologa Eeva-Kristiina Harliniin sámenissoniid ládjogahpira árbevieru.

Pieskis leat hui ivdnás barggut ja okta, mas Pieski ivnniid geavaheapmi oidno čielgasit, lea su stuorámus dáiddaduodji Čohkiideapmi.

– Dat buktá oidnosii sámiid ivnniid ja dan, mo mii sáhttit leat hui čeavlá das, ahte mis leat ain min ivnnit. Ivnnit addet fámuid midjiide, go mii ain eallit dákkár váttis kolonialisttalaš áiggis, Pieski smiehtada.

Outi Pieski,
Pieski lea dutkan ovttas arkeologa Eeva-Kristiina Harliniin sámenissoniid ládjogahpira.Jussi Koivunoro / Yle

Fuolla boahtteáiggis

Ođđasamos dáiddadujiin Pieski ivdnemáilbmi leamaš goittotge eanaš čáhppat ja vielgat.

– Vaikko livččii miella geavahit ivnniid, de juoganuláhkai dat beare manná nugo manná. Dál mus leamaš vehá dakkár áigodat, ahte dat leat hui čáhppes-vielgadat dat mu távvalat. Mun jo vuorddán, ahte goas mun oaččon fas daid ivnniid álgit geavahit.

Outi Pieski Teno yöpuolella- teos
Maŋimuš áiggiid Pieski ivdnemáilbmi leamaš eanaš čáhppat ja vielgatAri Karttunen / EMMA

Pieski muitala, ahte čáhppes ja vilges ivnniid geavaheapmi boahtá fuolas boahtteáiggis. Luondu mearkkaša sutnje ruovttu. Son lea giitevaš das, ahte sus lea oktavuohta dihto báikái. Dálá olbmuin ii máŋgasiin leat dakkár oktavuohta, smiehtada Pieski.

– Mii leat eallimin dakkár áigodagas, mas olbmot leat ohcamin ođđa oktavuođa lundui ja ealáskahttimin dan. Mun oainnán, ahte justa sápmelaččain lea seilon dakkár dearvvašlaš luondduoktavuohta, man máŋggat eará kultuvrrat leat massán. Dan dihtii justa eamiálbmogat leat hui dehálaš rollas dán áigodagas.

Dáiddár Outi Pieski Čuolmmadit-čájáhus lea oaidninláhkai Espoo modearna dáidaga museas 6.1.2019 rádjái.

Sáhkabihtážat Yle Sámis: Sámit golmma riikkas čoahkkanit sálbmalávlumii Karesuandoi ja Kulmuni johtá davviguovllu gielddain

$
0
0

Kulmuni johtá davviguovllu gielddain

Guovddášbellodaga Lappi riikkabeaiáirras ja Guovddášbellodaga várreságadoalli Katri Kulmuni johtá buot Lappi gielddain. Rabas dilálašvuođat bistet diimmu ja doppe olbmuin lea vejolašvuohta ságastallat ja addit máhcahaga Kulmunii.

Sámiguovllu gielddain Kulmuni joavdá vuosttamužžan Anárii. Anáris Kulmuni lea deaivamis sotnabeaivve 16.9. Soađegilis son gálleda 30.9 beaivve ja Ohcejogas ja Eanodagas 13.10.

Sámit golmma riikkas čoahkkanit sálbmalávlumii Karesuandoi

Guovdageainnu, Eanodaga ja Ruoŧa Gárasavvona searvegoddelaččat čoahkkanit sálbmalávlumii boahtte lávvordaga 15.9 Karesuando searvegoddevissui. Čoahkkaneami oktavuođas ránnjážagat maid boradit, ságastallet ja galledit Lestadius-viesus. Lassidieđuid sámiid deaivvadeamis oažžu Eanodaga báhpas Heli Kinisjärvis dahje Guovdageainnu diakonas Ellen Kari Anti Saras.

Anarâškielâ leevvân meid Youtuben – “Maht ulmuid puávtáččij vala aktivistiđ?”

$
0
0

Youtube-videoh láá taan peeivi uáli pivnoheh já tanen meid Anarâškielâ seervi tubetškuođij ađai rähtiđ Youtube-fiilmâid. Servi almostitij keesi aalgâst jieijâs Youtube-kanava, kuus lii puáttâm uđđâ video suullân jyehi oho. Filmâpitái fáádáh láá maaŋgâmuđusiih. Ohtâ filmâ viärdádâl kuálástem Säämist já Keniast, ko vuod nube fiilmâst kovvejeijee hárjuttâl timelapse-kuvvim.

Tubettem-haavâ uárnejeijee Martta Alajärvi iätá, et proojeekt lâi aaibâs šiev iskâm já videoh lijjii suottâseh. Ulmen lâi, et aainâs-uv love videod almostuuččij, te ton peeleest haahâ olášui, mut čuolmâingin ij puáhtâm velttiđ.

– Jiem tieđe lii-uv keesi taggaar äigi vâi mondiet, mut motomin ulmuuh vájáldittii, et sist lâi tot okko, kiäh lijjii váldám tom oho. Motomin mun meiddei vájáldittim, et mun jiem muštám muštottiđ ulmuid, sun muštâl.

Juurdân lii, et tubettem juátkoo meid puátteevuođâst

Alajärvi iävtut, et tubettem ij taarbâš joskâđ veikkâ keesi lii nuuhâm, ko kanava-uv toos jo lii. Videoid ij kuittâg tarbâšičij almostittiđ jyehi ohhoost, tego moonnâm keesi tohhii.

– Ličij pyeri váhá tego ovdediđ tom jurduu já smiettâđ, ete maht puávtáččij vala aktivistiđ taid ulmuid, Alajärvi hundâruš.

Anarâškielâ seervi Youtube-kanava
Anarâškielâ seervi Youtube-kanavast kávnoo videopitáh maaŋgâmuđusijn puđâldâsâin.Anarâškielâ seervi Youtube-kanava

Keesi videopittáin ij lamaš räijejum fáddá já juáháš uážui jieš valjiđ, maggaar video ráhtá. Alajärvi arvâl, et ulmuin ličij älkkeb rähtiškyettiđ, jis fáddá lii adelum muuneeld.

– Siämmáánáál, jis škoovlâst kalga veikkâ maainâs čäälliđ já ij lah mihheen fáádáid já tuše máttáátteijee iätá, et räähti mastnii, te tot lii váhá vaigâd. Jis ličij veik listo, mast liččii toh fáádáh já talle uážžu valjiđ, mon fáádá haalijd.

Alajärvi lijkkoo meid juurdân, et liččii veikkâ muádi oho kukkosiih pajeh, moi ääigi kalga rähtiđ fiilmâ muuneeld adelum fáádá pirrâ.

– Talle puáđáččij tuáivui mield ennuv videoh siämmáá fáádást.

Palojärvi bálgosis gávdnui gaikkoduvvon ja báhččojuvvon boazu – Boles muittuha beanaeaiggádiid

$
0
0

Palojärvi bálgosa guovllus Roavvenjárggas lea gávdnon jápmán boazu, man beana lea jáhkkimis gaikkodan. Bolesa dieđuid mielde boazu lea loahpas báhččojuvvon jámas. Beanaeaiggádis dahje báhččis ii leat vuos dađi eanet diehtu, dasgo dáhpáhusas ii leat almmuhuvvon boazoeaiggádiidda iige bolesii.

Boles muittuha, ahte dál go meahcástanáigodat lea jođus, de bohccot ja beatnagat deaivvadit meahcis ja vahágat leat vejolaččat. Beanaeaiggádat galget almmuhit beatnagiid dagahan vahágiin dahje bohccuid gavdnjemiin bálgosii ja boazoisidii.

Boles váldá cavgilemiid vuostá Palojärvi dáhpáhusas.

Indiánalágan jávká Herra Heinämäki -mánáidprográmmas

$
0
0

Herra Heinämäen Lato-orkesteri -mánáidprográmma, mii bovttii mannan giđa Suomas ollu ságastallama kultuvrralaš ávkkástallamis, rievdaduvvo dál.

Mánáid tv-prográmmas leamaš indiánaláganin gárvodan "Päällikkö Punanata", mii ovddasta stereotiippalaš ja Amerihká álgoálbmogiid loavkašuhtti figuvrra. Earret eará sosiála media ságastallama ja Ylei boahtán máhcahaga dihte Yle mearridii jo mannan giđa sirdit prográmma eret mánáid Pikku Kakkonen -tv-prográmmas ja Mánáid Areenas ollásit Yle Elävä Arkisto -siidui.

Mannan giđa dáhpáhusain fuolakeahttá Herra Heinämäen Lato-orkesteri dahkkit leat olles fártta čállimin Pikku Kakkonenii ođđa prográmmaosiid. Prográmma goittotge rievdá ja Päällikkö Punanata sadjái boahtá Sir Punataika -nammasaš basista ja diiddastalli. Neavttárin joatká Mikko Löytty.

Yle kreatiiva sisdoaluid hoavda ja vástideaddji doaimmaheaddji Ville Vilén mieđihii mannan giđa, ahte Yle galgá ain dárkkibut ja hearkkibut smiehttat, makkár govaiguin dat muitala vehádagain. Maiddái Yle vuorrováikkuhushoavda Sami Koivisto deattuhii, ahte Yle galgá leat erenoamáš dárki sisdoaluinis, go sáhka lea mánáid fálaldagain.

Herra Heinämäen Lato-orkesteri dahkkit ieža muitaledje Aamulehtis, ahte sii leat leamaš diđolaččat das, ahte Päällikkö Punanata ovddasta kultuvrralaš buorringeavaheami ja oamastallama, man sii eai ádden jurddašit 20 jagi dassái, go hábmegohte figuvrra. Dahkkit leat iežaset sániid mielde plánen su sadjái ođđa figuvrra jo guhkit áigge.

"Gávpogis sámekultuvrra ovdii galgá rahčat ja bálvalusain dáistalit"– geahča neahtas SÁRA-dutkamuša bohtosiid almmustahttima

$
0
0

Juohke gávpotsápmelaš dan sihkkarit diehtáge, ahte giellalágas geatnegahtton bálvalusaid hárve oažžu álkit. Dál dan duođaštit maiddái SÁRA-dutkanfidnu varas bohtosat: Sámekultuvra ja sámegielat ellet nanusin gávpogiin, muhto dat gáibida olu rahčamušaid ovttaskas sápmelaččain ja sámebearrašiin.

Lappi universitehta SÁRA-dutkanfidnu lea čielggadan sámeguovllu olggobealde orru sápmelaččaid buresbirgema ja bálvalusdárbbuid sihke sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusain ja árrabajásgeassin- ja vuođđooahpahusbálvalusain. Bohtosat leat dál gárvát.

– Sámegielat bálvalusat leat oalle unnán ja orru ahte sápmelaččat galget ieža daid gáibidit ja juoba veahkehit daid ordnemis, muitala prošeaktahoavda Lydia Heikkilä.

"Orru ahte áššit eai ovdán jus ii ieš leat aktiiva"

Roavvenjárgalaš Rauna Rahko-Ravanttis leat vásáhusat sámegielat árabajásgeassin- ja vuođđooahpahusbálvalusaid gáibideamis gávpotbirrasis. Váttisvuođat leamašan, vaikko bálvalusat leatge muhtin muddui ordnašuvvan. Ovdamearkka dihte su nieiddaš beasai gal sámegielat beaivedikšui, muhto gávpot sirddii beaiveruovttu doaresbeallai gávpoga ja fálaldat ii lean šat buohkaide vejolaš geavatlaš sivaid dihte. Dál skuvllas son oažžu sámegiela oahpahusa guokte diimmu vahkus, goittotge dán jagi.

– Vaikko ferten leat duđavaš dasa, ahte sámegielat bálvalusat gávdnojit, lea dat gáibidan mis vánhemiin olu rahčama ja gáibida ain vai bálvalusaid dássi loktana ja dat seilot. Orru ahte áššit eai ovdán jus ii ieš leat aktiiva ja dat dieđusge orru muhtimin lossat, daningo eallimis leat olu earáge áššit, maid fertešii fuolahit, dadjá Rahko-Ravantti.

Rauna Rahko-Ravanti
Rauna Rahko-Ravanttis leat vásáhusat sámegielat bálvalusaid gáibideamis gávpogis.Vesa Toppari / Yle Sápmi

Čoavddusin sámegiela sajádaga nanosmahttin

Giela oahpahusa lassin sámegielat ja sámekultuvrii vuođđuduvvi bálvalusaide lea dárbu maiddái sosiála- ja dearvvašvuođasuorggis, dego rávvehagas, vuosttasveahkis, mielladearvvašvuođabálvalusain ja divššodettiin muitobuohcciid.

SÁRA-dutkanfidnu prošeaktahoavda Lydia Heikkilä lea fuolas dilis, go dán áigge jo 65 proseantta sápmelaččain ja badjel 70 proseantta sámemánáin orrot sámeguovllu olggobealde.

– Váldoálbmogii sáhttá leat váttis ipmirdit, makkár mearkkašumit eatnigielas ja dan geavaheamis ja seailluheamis leat unnitlohkui.

Čoavddusin Heikkilä oainnášii earret eará dan, ahte bálvalusaid ordnejeaddjit áddešedje eatnigielat bálvalusaid mearkkašumi ja válddášedje vuhtii sámegiela máhtu bargiid bálkkáheamis.

– Dárbu livččii maiddái nanosmahttit láhkavuođu giela ektui nu, ahte sámegiela ja -kultuvrra sadji Suoma servodagas livčče buoret ja sápmelaččat sáhtášedje oažžut bálvalusaid, dadjá Heikkilä.

Dutkanbohtosiid almmustahttet duorastaga Helssegis – geahča neahtas

Dál go SÁRA-fidnu nohká, áigu Lydia Heikkilä joatkit sápmelaččaid bálvalusaid ovddidanbarggu sode-ođastusbarggu oktavuođas.

SÁRA-fidnu loahppaseminára, "Buorre eallin gávpogis – sápmelaččaid buresbirgen ja bálvalusat sámeguovllu olggobealde", ordnejuvvo otne duorastaga Helssegis diibmu 12–19. Dan sáhttá čuovvut neahttastreama bokte.

Dieđuid fidnu bohtosiin oanehaččat sáhtát lohkat dáppe.

Dutkanfidnu vuosttaš oassi ollašuhttui sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija ruhtademiin jagiin jagiin 2012–2013. Fidnu guoskkai sámeguovllu ja dan raportta "Buorre eallin: sápmelaččaid buresbirgen ja buresbirgenbálvalus" gávnnatdáppe.

13.9.2018 dii: 07:50: Divvojuvvon raportta liŋkadieđut ja lasihuvvon diehtu dutkanfidnu vuosttaš oasis.


Sáhkabihtážat Yle Sámis: Njálmmálaš kulturárbái veahkkeruhta, eanaloddebivdu guhkku ja SKB gáibida Jiekŋameara ruovdegeainnu hilguma

$
0
0

Njálmmálaš kulturárbbi fidnuide veahkkeruhta Musealágádusas

Dál lea vejolaš ohcat Musealágádusas veahkkeruđa njálmmálaš kulturárbbi ovttasbargo- ja ovddidanfidnuide. Musealágádus lea rahpan ohcanláhkai veahkkeruđaid máilmmeárbbi čuozáhagaid dutkan- ja ovddidanfidnuide, báikkálaš museaid fidnuide ja njálmmálaš kulturárbbi ovttasbargo- ja ovddidanfidnuide, mat čuvvot Unesco njálmmálaš kulturárbbi suodjaleami guoski oktasašsoahpamuša.

Ohcamušaid galgá guođđit maŋimuštá 19.10. Eanet áššis ja ohcanrávvagiid sáhttá lohkat Musealágádusa neahttasiidduin.

Eanalottiid bivdoáigi guhkkon

Eanalottiid bivdin lea álgán mánnodaga. Dán jagi bivdu bistá guhkit go ovdal, muitala eanan- ja meahccedoalloministeriija. Ovdal eanalottiid bivdu lea bistán golggotmánu lohppii, muhto geasi álggus ásahusa rievdadedje nu, ahte čuvččá, hurri ja baggo bivdin sáhttá bistit golbma mánu 10.9–10.12 earret, jus eanan- ja meahccedoalloministeriija oanida áiggi sierra ásahusain.

Ovdamearkka dihte čuvččá ja hurri oažžu bivdit Anára, Eanodaga ja Ohcejoga gielddain 10.9.–10.11.2018. Soađegili gielddas čuvččá oažžu bivdit 9.10–10.12 ja hurri 10.9–10.11.

Baggo oažžu bivdit Anára, Eanodaga, Ohcejoga ja Soađegili gielddain 10.9–10.10.2018.

Suoma kommunisttalaš bellodat gáibida, ahte Jiekŋameara ruovdegeaidnofidnu hilgojuvvo

Suoma kommunisttalaš bellodat gáibida Jiekŋameara ruovdegeaidnofidnu hilguma. Bellodaga mielde sápmelaččain galgá leat riekti mearridit iežaset áššiin, ovdamearkka dihte das, oažžugo Jiekŋameara ruovdegeaidnu mannat sámeguovllu čađa.

Bellodat gáibida maiddái, ahte Jiekŋameara ruovdegeaidnofidnu válmmaštallamis gullet sápmelaččaid, guovllu ássiid, boazodoalliid, Sámedikki, Nuortalaččaid giličoahkkima ja bálgosiid buorebut go dál.

Jõõskâs teâtt serdd määddest oummui mušttu – Natasha Magnani tuʹtǩǩii nuõrttsäʹmmlai luâđmateriaali âânnmõõžž näggtõsǩeeʹrjestest

$
0
0

Filosofia dåhttar Natasha Magnani jieʹllmest rääʹzz da tõi âânnmõõžž lij leämmaž tobddâz juʹn päʹrnnvuõđ rääʹjest. Magnani moštt, mäʹhtt jeäʹnn laaʹvji noorrâd jeeʹresnallšem raaʹzzid sij dommriikkâst Ruõššjânnmest.

Nääiʹt son laaʹvji tuejjeed še mâʹŋŋlest Ameriikkâst, koozz piâr siiʹrdi teʹl ko Magnani leäi vittekksaž.

Natasha Magnani
Tuʹtǩǩeei Natasha Magnani jälsti Čeʹvetjääuʹrest da tobdstõõđi nuõrttsäʹmmlai määŋgpieʹllsaž kulttuuʹre da ǩiõʹlle.

Näkkam moošti vuâđald Magnanist šõõddi juʹrdd tuʹtǩǩeed alggmeer nuõrttsäʹmmlai raaʹzzi âânnmõõžž.

– Muu jeäʹnn noorii raaʹzzid ko son mušttlõõʹsti Ruõššjânnam. Tõin vueʹjjin mij õõʹniim dommvuuʹd miõlin. Leäm vuäinam Čeʹvetjääuʹrest, što oummu še mošttje päikklaž materiaalin da mon haalääm fiʹttjed tän, mäʹhtt oummu vueiʹtte piʹrǧǧeed serddmõõžžâst, mušttal filosofia dåhttar Natasha Magnani.

Mooštin nââneet õhttvuõđ maddu da kueiʹmm kueiʹmmseez

Näggtõsǩeeʹrjest tuʹtǩǩeet tõn, mäʹhtt nuõrttsäʹmmla âʹnne luâđmateriaalid ouddmiârkkân ǩiõtt-tuâjain da raaʹzzi âânnmõõžžâst.

Magnani tuʹtǩǩummuš ǩeâčč jõõskâs teâđ mošttmõõžž säʹmmlai raajjmõõžž mieʹldd; nooreeʹl ââldasvuuʹdi materiaalid, tuejjeeʹl tõin kaauʹnid, raajeeʹl da õhttõõzz moošt nooreeʹl. Šõddmõõžž čuäʹjte, što raajjmõõžž mieʹldd mošttmõš lij vueʹǩǩ, koin oummu nâânee sij kõskkvuõđ maddu da kueiʹmm kueiʹmmseez.

– Täk pohttmõõžž poʹhtte ouʹdde måkkam rool jõõskâs teâđast lij mošttmõõžžâst. Ouddmiârkkân ko oummu raʹjje võnnâz avi väʹldde pieʹcc, sij mošttje maaddârruâđ jõõskâs teâđ da nâânee tõn mieʹldd õhttvuõđ dommvoudda Peäʹccmest da še maddu ođđ aassâmvuuʹdest Lääʹddjânnmest. Tõn mieʹldd sij piʹrǧǧee tän serddmõõžžâst, mušttal Magnani.

Elina Vuoti, Natalia Magnani, Keväjärvi, pettu, puun kuoriminen
Elina Vuoti da Natasha Magnani väälddeʹmmen pieʹcc.Irja Jefremoff

Ouddmiârkkân Magnani näggtõstuʹtǩǩummuš pohtt õʹhtte võnnâzvaalmštummuž tuâjjkõõsk da tõn tiuddeei ouddmiârkid. Nuʹtt tõt čuäʹjat, mäʹhtt čõnnõõttmõš pirrõʹsse raajjmõõžž mieʹldd veäʹǩǩat raajjâd ođđ kõskkvuõđid oummivuiʹm da paaiʹǩivuiʹm.

– Puk käpplõõǥǥ mušttle sääʹmkulttuur jeälltummšest lie nuʹt määŋg jeeʹresnallšem oummu da instituutt pääikla materiaalivuiʹm. Oummu nooree õõutsââʹjest, sij čuäʹjte sääʹmkulttuur da nâânee õhttsažkååʹdd.

Olgoministtar Timo Soini boahtá vuossárgga Anárii

$
0
0

Olgoministtar Timo Soini galleda Anáris vuossárgga čakčamánu 17. beaivve. Soini oassálastá mátkkistis Árktalaš parlamentarihkkárkonferánsii Anáris ja fitná Avvila logahagas.

Árktalaš parlamentarihkkárkonferánsa čohkke boahtte vahkus sámekulturguovddáš Sajosii Anárii lagabui 50 árktalaš guovllu riikkabeaiáirasa. Oassálastit bohtet buot Davviriikkain, Kanádas, Ruoššas, Eurohpá parlameanttas, eamiálbmogiid organisašuvnnain ja Árktalaš ráđi dárkojeaddjiriikkain, ovdamearkka dihte Kiinnás ja Singapores. Čoahkkimis gieđahallet earret eará gulahallanoktavuođaid ovddideami ja dálkkádatrievdama váikkuhusaid árktalaš guovllus.

Olgoministtar Soini oassálastá konferánssa vuosttas oassái vuossáriđit. Soini doallá dilálašvuođas sáhkavuoru, mas son guorahallá Suoma doaibmama Árktalaš ráđi sátnejođiheaddjin 2017–2019.

Konferánssa maŋŋá Soini joatká mannan jagi álgán skuvlaturneas Avvila logahagas. Turnea guovddáštemán lea olgo- ja dorvvolašvuođapolitihka mearkkašupmi veahkaválddálaš radikalismma eastadanbarggus.

Sámeguovllu gielddain masá 800 skuvlalačča vázzet skuvlla gaskaboddosaš viesuin – Avvila oahppit leat duđavaččat

$
0
0

Oppa Suomas gaskaboddosaš skuvlaviesuin leat measta 50 000 vuođđoskuvlla oahppi, čielgá Yle otne duorastaga almmustahttin čielggadeamis. Sivvan oahppiid sirdimii eret fásta skuvlalanjain leat sisáibmováttisvuođat.

Sámeguovllus, Ohcejoga, Anára ja Soađegili gielddain, masá 800 vuođđoskuvlla oahppi vázzet skuvlla gaskaboddosaš skuvlaviesuin dán čavčča.

Avvila vuođđoskuvlla čihččet luohká oahppit leat duđavaččat, go ožžot vázzit skuvlla gaskaboddosaš viesus fásta skuvlaviesu šiljus.

Avvila skuvlla oahppit vázzet skuvlla gaskaboddosaš viesus.
Avvila skuvlla oahppit vázzet skuvlla gaskaboddosaš viesus.Ritva Torikka / Yle

Oahppi Noora Niemelä muitala, ahte sullii bealis sin luohká oahppiin ledje váttut fásta skuvlaviesus. Sutnje doppe bohte váttut viđa minuhtas.

– Mun lean geahččalan leat doppe, muhto mus leat vuoigŋanváttisvuođat. Dáppe gaskaboddosaš viesus leamašan buorre.

Oahpaheaddji Heikki Hirvonen lea bargan skuvlaviesuin logemat jagi. Son ii leat alddás fuobmán váttisvuođaid, muhto oahppiin dat dihttui máŋgga láhkai: čalmmit hilaštedje, njunni lei dahppon, ledje čotta- ja jietnaváttut, oaivebákčasat ja eará sullasaš váttut.

Oktage skuvlaviesuin dahje -lanjain ii leat goittotge geavahangildosis.

– Nu olu oahppiin ledje váttut, ahte lea buorre go sis lea viessu, gos sihkkarit leat dearvvaslaš ja dorvvolaš skuvlavázzinlanjat. Fástaviesus sii sáhttet de muhtin lanjaid geavahit uhcit, dadjá Hirvonen.

Avvila skuvlla oahpaheaddji Heikki Hirvonen.
Avvila skuvlla oahpaheaddji Heikki Hirvonen.Ritva Torikka / Yle

Vaikke oahpaheaddjit šaddet vehá doapmat diŋggaiguin viesus nubbái, de oahppiide gaskaboddosaš viessu leamašan buorre.

– Ii leat váttis, baicce nuppe gežiid, oaivvilda Niemelä.

Avvilii áigot hukset ođđa skuvlaguovddáža.

Geahča lasi dán áššis duorastaga Yle Ođđasiin diibmu 16:52 Yle TV1-kanálas.

VGDS-searvvi lahttu moaitá garrasit Sámedikki ja sámediggeláhkaevttohusa – Sámedikki ságadoalli vástida kritihkkii

$
0
0

Geassemánus almmustahttojuvvon sámediggeláhkaevttohusa boahtteáigi čielgá Sámedikki dievasčoahkkimis čakčamánu 24. beaivve. Dalle Sámedikki lahtut mearridit dorjotgo láhkaevttohusa vai eai. Sámedikki stivra lea gieskat cealkán, ahte láhkaevttohussii galggašii oažžut nuppástusaid.

Jus láhkaevttohus ii duhtat Sámedikki dálá stivrra, de ii dat duhtat dakkáriidge, geain livčče miella beassat mearridit sámiid áššiin.

Savukoskilaš Eila Ylilokka cuiggoda láhkaevttohusa garrasit. Ylilokka lea okta Vuovde-, guolásteaddji- ja duottarsámit -searvvi lahtuin, gii lea ohcan Sámedikki válgalogahallamii. Sihke Sámedikki válgalávdegoddi ja Alimus hálddahusriekti leat goittotge hilgon su ohcamuša.

Ylilokka hálidivččii beassat válgalogahallamii earret eará nannosut vuoigatvuođaid dihte. Son lea vuohttán, ahte sin, báikkálaš olbmuid eai guldal doarvái bures ovdamearkka dihte eanangeavaheamis mearridettiin.

– Áidna ealáhus, man guldalit, lea boazodoallu ja dange vázzet badjel. Dat lea okta sivva, manin mun lea ohcan Sámedikki válgalogahallamii. Dan bokte beasašii buorebut ráđđádallat vaikkoba vuovderiggodagaid geavaheamis, ruvkkiid vuođđudeamis dahje čáhcefápmorusttegiid ja boađuid huksemis dán guovllus.

– Das livččii olu ávki maiddái kultuvrra bajásdoallama ja identitehta ektui, Ylilokka čilge.

Eila Ylilokka
Eila Ylilokka gulašii iežas mielas Sámedikki válgalogahallamii.Priváhtta / Eila Ylilokka

Eila Ylilokka lohká iežas hálidit Sámedikki válgalogahallamii goit buot ovddemustá dásseárvvu dihtii. Son čilge, ahte nu gohčoduvvon vuovdesápmelaččaid bokte sihke su áhči ja eatni beali máttut leat anáraččat.

– Mun lean gávdnan eanangottearkiivvas duođaštusa, man mielde mu máttaráddjá Pär Pärson lei merkejuvvon lappalažžan jagi 1762 girjjiin.

Dasa lassin Eila Ylilokka muitala, ahte su 1920-logus jápmán áddjárohkki hálái giemasámegiela, man dihte son ii jáhke čuoččuhusaide das, ahte giemasámegiella livččii jávkan 1600-logus.

– Áddjá halái dan vehá ja mu máttaráddjá, ádjá áhčči lei dievas vuovdesápmelaš ja hálai giemasámegiela.

– Mis Savuguoikka guovllus lea nana árbediehtu, fámolaš sápmelašvuohta, sámi eallinvuohki ja buot min guovllu vuođđosogat leat sámesogat. Dán guvlui eai leat 1700-logu maŋŋá boahtán olbmot eará guovlluin ovdal vuovdečuohppanáiggi, 1800-logu loahpageaži, lohká Eila Ylilokka.

Savukoski gulai Stuorra-Soađegili gildii namain "Kemikylä" gitta jagi 1916 rádjái. Aimo Kehusmaa ja Samuli Onnela Suur-Sodankylän historia -girjji mielde guovllu dáluid mearri bisui oalleláhkai seammán gitta 1800-logu rádjai.

Suur-Sodankylän historia 1-2
Yle Sápmi

Kehusmaa ja Onnela čálliba, ahte jagi 1767 vearrogirjjiin sápmelaččat eai šat merkejuvvon sierra ja dan rájes sápmelašvuohta ii šat dihtton dan guovllus eiseválddiid girjjiin. Kehusmaa ja Onnela mielde ii lea sihkkar, ahte buohkat, geat ledje merkejuvvon sápmelažžan vearrogirjjiide, livčče lean sápmelaččat. Soai árvaleaba, ahte oassi sis ledje guvlui boahtán ođđaássit, geat ledje náitalan sápmelaččain dahje váldán sámi ealáhusa ja danin ledje merkejuvvon lappalažžan vearrologahallamii. Onnela ja Kehusmaa čálliba maid, ahte rivttes vuohki livččiige hállat sis sámevearu máksi lappalažžan, ii sápmelažžan.

"Vuorbádallanspeallu, mas eai čuovo lága"

Ylilokka mielas Alimus hálddahusriekti livčče galgan dohkkehit su ohcamuša. Son oaivvilda, ahte Suomas eai čuovo lága eai oppa Alimus hálddahusrievttisge.

– Mun livččen dálá láhkii duđavaš, jos dan čuovošedje. Monu lea dákkár dilli beassan šaddat, ahte Alimus hálddahusrievtti ráje lága eai čuovo, lohká Ylilokka.

Alimus hálddahusriekti lea dohkkehan oasi ohcamušain ja Ylilokka atná dan buorre áššin. Su mielas dohkkehemis leat goittotge eahpelogalašvuođat.

– Dat orru dego juogalágan vuorbádallanspeallu. Duopmárat vuorbádit, gean sii dohkkehit ja gean eai, Ylilokka govvida dovdduidis.

Vesa Moilanen
Vesa Moilanen / Lehtikuva

"Vuovdnás Sámediggi-joavku háhká buot"

Ylilokka mielas sii Savukoskis leat govssahallan sápmelašvuođa ektui, go sin eamiálbmotsajádat lea addojuvvon eará guovlluin boahtán olbmuide. Giella ii su mielas sáhte leat ágga masage, go sámegiella lea eiseválddiid vehkiin duššaduvvon Giemasámi ja Guossama guovllus.

Jos ođđa sámediggeláhkaevttohus dohkkehuvvo, de dat lea Ylilokka mielas vuoigatvuođalaš goddin vuovdesápmelaččaide.

– Dakkár ii leat dáhpáhuvvan gostige máilmmis, ahte šiitojuvvo nállašuvvan, mii lea áidna rivttes ágga eamiálbmogii gullamii. Dat lea vuoigatvuođalaš goddin, ahte lonuhuvvo eamiálbmot maŋŋelabbos boahtán ja iešalddes oalle easkka boahtán jovkui.

Ylilokka mielas dán ovdáneami galggašii dakkaviđe botket. Su mielas dat, geat dál leat Sámediggi, lea háhkamin buot.

– Dál dat joavkkut, mat leat válddis Sámedikkis, leat háhkamin alcceseaset válddi ja buot vuoigatvuođaid. Dat leat duođaid vuovdnás joavku ja vuovdnáivuođas ii leat goassige buorre loahppa, lohká Eila Ylilokka.

Anáraš, mááccuh, inarinsaame, Sámediggi, Saamelaiskäräjät
Govva Sámedikki čoahkkimis.Linda Tammela / Yle

"Váidalahtti, ahte Sámedikki bargu lea olggobeal olbmuid mielas válddi háhkan"

Sámedikki ságajođiheaddji Tiina Sanila-Aikio atná váidalahttin, ahte Sámedikki bargu sámekultuvrra ja -giela ovdii sámiid ruovttuguovllus orru olggobeali olbmo mielas válddi háhkan.

Sanila-Aikio deattuha, ahte Sámedikki bargun lea dikšut sámiid iežaset giela ja kultuvrra guoski iešstivrejumi. Sápmelaččat ieža njealji riikkas ja maiddái Suopma iežas láhkaásahemiin dovddahit, ahte Suomas hállojuvvojit golbma sámegiela; anáraš-, nuortalaš- ja davvisámegiella.

– Dat leat maiddái dat kulturjoavkkut, maid giella ja kultuvra leat seilon dáid beivviid rádjai, Sanila-Aikio čilge.

– Ja dieđusge dehálaš lea muitit dan, ahte álbmoga suverenitehttii gullá, ahte dat mearrida iežas lahtuin ja Sámedikki válggaid oktavuođas das, geas lea jienastanriekti.

sámediggi, saamelaiskäräjät, puheenjohtaja, Tiina Sanila-Aikio
Sámedikki ságajođiheaddji Tiina Sanila-Aikio.Vesa Toppari / Yle

Sámedikki válgalogahallama ektui Sanila-Aikio lohká iežas sáhttit kommenteret dušše Sámedikki bealis. Dán áššis son čujuha Leena Heinämäki dutkamuššii sápmelaččaid vuoigatvuođaid ollašuvvamis.

– Heinämäki viiddis dutkamuš čájeha čielgasit, ahte Sámediggi ii leat geavahan miellaválddi daid olbmuid vuostá, geat leat ohcan Sámedikki válgalogahallamii.

"Suddu, jos Sámedikki válgalogahallan áidna vuohki váikkuhit"

Sanila-Aikio hálida muittuhit, ahte sápmelaččat eai leat bastán váikkuhit stáhtarájáid geassimiidda dahje rájáid giddemiidda, mat leat dáhpáhuvvan ain lagaš historjjásge.

– Anáraš-, nuortalaš- ja davvisápmelaččat eai leat leamašan váikkuheamen dasa, ahte ovdamearkka dihtii giemasámegiella lea jávkan 1800-logus. Dát okta álbmot golmma riikka siskkobealde lea dál geahččaleamen ohcat oktasaš jienastanvuoigadahtton olbmo meroštallama. Mu mielas das lea maiddái iežas árvu ja mearkkašupmi, man galggašii váldit vuhtii.

Sámediggi 21.06.2016
Sámedikki ságajođiheaddji Tiina Sanila-Aikio.Ville Fofonoff / Yle

Son lea fuomášan, ahte olbmot, geat leat ohcan Sámedikki válgalogahallamii, čujuhit iežaset sáhkavuoruin hui dávjá namalassii eanageavaheapmái.

– Lea suddu, jos olbmot hálidivčče váikkuhit eanageavaheapmái, muhto eai gávnna šat eará vugiid dahkat dan.

Geasa gullet ruđalaš doarjagat?

Ylilokka mielas dat, geat leat mielde Sámedikki válgalogahallamis, ožžot máŋggalágan doarjagiid kultuvrraset ealáskahttimii ja seailluheapmái. Son váillahivčče ieš seammalágan doarjagiid.

– Mii šaddat bargat áibbas ieža ja iežamet ruđaiguin, ja leat das gal lihkostuvvange. Muhto mii hálidit leat dásseárvosaččat.

Sámedikki ságajođiheaddji Tiina Sanila-Aikio čilge, ahte ruđat, maid stáhtta juohká sámi doaimmaide, leat čujuhuvvon sámiid gielalaš rivttiide namalassii sámeguovllus. Son namuha árrabajásgeassima, oahpahusa, oahppamateriálaid ja sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusaid.

– Dieđusge dalle guovddážis lea maiddái sámekultuvra, go dat johtá giehtalagaid gielain.

Oahppi bargamin diftoŋŋa njuolganhárjehusa.
Vesa Toppari / Yle

Tiina Sanila-Aikio lohká, ahte sii leat bidjan olu návccaid ovdamearkka dihte nuortalaš-, anáraš- ja davvisámegiela nannemii, doarjumii ja ovddideapmái.

– Dat leamašan čađa áiggi dat prioritehtta nummir okta. Mun oainnán hástalussan dan, ahte jos ii leat oktavuohta gillii ja kultuvrii, mo de sáhttá leat mearrideamen das, mo daid gielaid galggašii ovddidit, Sanila-Aikio jurddaša.

Boahttevaš válga čájeha boahttevuođa

Sanila-Aikio muittuha, ahte Sámi Parlameanta álggahii 1970-logus barggu sámegiela ja -kultuvrra ovdii ja Sámediggi lea 1990-logu beallemuttus joatkán dán barggu.

Guhkes historjjás fuolakeahttá álgočavčča máhcahat sámediggelága ođasmahttima oktavuođas orru Tiina Sanila-Aikio mielas muitaleamen, ahte Sámedikki legitimitehtta sámi álbmoga čalbmin lea duođaidge gažaldaga vuollásaš. Boahtte jagi válggat čájehit su mielas Sámedikki boahttevuođa.

– Čuovvovaš válggat čájehit, man guvlui Sámediggi orgánan ovdána ja leatgo doppe sápmelaččat vai eai, Sanila-Aikio smiehtada.

Sáhkabihtážat Yle Sámis: Nákkosdutkamuš sámi oskkueallimis, Pieski ovddasteaddjin Venetsia biennálas ja studeanttat čogget ruskkaid Muotkkeduoddaris

$
0
0

Nákkáhallan sámi oskkueallimis

Allaskuvlalektor Lovisa Mienna Sjöberg nákkáhallá otne bearjadaga sámi oskkueallimis Sámi allaskuvllas Guovdageainnus. Su nákkosdutkamuš gieđahallá sivdnideami oassin stuorát oktavuođas dálá oskkueallimis Sámis.

Sjöberg lea guhká bargan oahpaheaddjin Sámi allaskuvllas oahppofálaldagain, man fáddán leat osku, etihkka ja eallinoaidnu. Nákkosdilálašvuohta álgá diibmu 12.00 Diehtosiiddas Guovdageainnus.

Outi Pieski ovddasta Suoma boahtte jagi Venetsia biennálas

Dáiddáriid ja aktivisttaid Miracle Workers Collective -joavku ovddasta boahtte jagi Suoma nu gohčoduvvon Venetsia biennálas. Venetsia biennála lea mearkkašahtti riikkaidgaskasaš dáládáiddačájáhus, mii ordnejuvvo juohke nuppi jagi Venetsias Itálias.

Miracle Workers Collective -joavkku vuođđudanlahtuide gullet sámedáiddár Outi Pieski, kuráhtor Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, veahkkekuráhtorat Giovanna Esposito Yussif ja Christopher Wessels ja birasplánejeaddji Lorenzo Sandoval.

Joavku ollašuhttá biennálas Suoma Alvar Aalto -paviljoŋŋa čájáhusa. Čájáhusa lassin joavku buvttada Venetsias dáhpáhusráiddu, mas dan doaibma ovdanbuktojuvvo performatiivalaš, diskursiivalaš, ealligovalaš ja jienalaš vugiiguin. Daid ollašuhttimis lea mielde earret eará sápmelaš filbmabagadalli Suvi West.

Venetsia biennála lea rabas 11.5.–24.11.2019. Biennála lea vuođđuduvvon jagis 1895 ja dat lea máilmmi boarrásamos dáládáidaga čájáhus.

Riikkaidgaskaš čorgenbeaivi – Studeanttat čogget ruskkaid Muotkkeduoddaris

Ihttin lávvordaga čakčamánu 15. beaivve lea riikkaidgaskasaš čorgenbeaivi. Reppuretki.fi-siidu ja Máttanuorta-Suoma ámmátallaskuvlla vánddardeaddjit hástet beaivvi gudnin olbmuid čoaggit luonddus ruskkaid.

Sii doibmet ieža ovdamearkan vánddardanmátkkisteaset Muotkkeduoddaris Anáris. 40 studeantta Suomas, Duiskkas ja Nuortariikkas leat vánddardan dán vahku Muotkkeduoddara meahcceguovllus. Meahccedáidduid oahpahallama lassin studeanttat leat čoaggán vánddardeddjiid, guolásteaddjiid ja meahcásteddjiid guođđin ruskkaid. Dolastallanbáikkiin gávdnojit ovdamearkka dihte ruston borramušdoasat, foliot ja plastihkat. Studeanttat buktet iežaset čoaggin ruskkaid geaidnogurrii, gos Meahciráđđehusa Luontopalvelut viežžá daid ruskafuolahussii.

– Mii leat studeanttaiguin vánddardan Muotkkeduoddara áidalas meahcis logiid jagiid áigge, ja háliidat boahttevuođasge beassat návddašit buhtes luonddus. Danin movttiidahttitge earáge vánddardeaddjiid oassálastit oktasaš čorgemiidda vánddardanguovlluin ja álbmotmehciin, muitala lektor Tommi Pantzar Máttanuorta-Suoma ámmátallaskuvllas.

Máilmmeviidosaš čorgenbeaivi, World Cleanup Day, čohkke olbmuid miehtá máilmmi doaibmat buhtes birrasa beales. Birrasa čorgejit seammá áigge 150 riikkas.

Bargojoavku oaidná Deanu luosa boahtteáiggi čuovgadin: Valjis guolli ja báikkálaš jietna beassá buorebut gullosii

$
0
0

Báikkálaš olbmot orrot beassamin dál buorebut váikkuhit Deanu luossabivddus mearrideapmái.

Deanu luossanáli hálddašeami smiehttá bargojoavku, masa gullet Norgga birasministeriija ja Suoma eana- ja vuovdedoalloministeriija ovddasteaddjiid lassin Deanu báikkálaš bivdiid ja osolašgottiid ovddasteaddjit sihke Suoma ja Norgga bealde.

Eiseválddit guldalit maid báikkálaš olbmuid dán áigái, oaivvilda bargojoavkku lahttu ja Deanu čázádaga guolástanhálddahusa ovdaolmmoš Reidar Varsi.

– Dál mii leat beassan seamma beavdái eiseválddiiguin. Mis leat hui stuorra váikkuhanvejolašvuođat ja beassat maiddái mearridit áššiin, go miihan buktit evttohusaid. Jus mis báikkálaččain lea ovttaoaivilvuohta goappat beale Deanu man nu dihto áššis, de eiseválddit gal guldalit eambbo, Varsi muitala.

"Sápmelaččaid árbedieđu galggašii váldit buorebut vuhtii"

Deanu luossanáli bargojoavku lea čoahkkimiinnis suokkardallan earret eará, mo árbedieđu sáhtášii váldit vuhtii Deanu hálddašeamis.

Bargojoavku lei čoahkis Anáris dán vahkkus ja beasai gullat dutki Solveig Joks ovdanbuktima guovtti earálágan diehtovuođu birra. Nubbi diehtovuođđu lea dat, mii vuođđuduvvá biologalaš dihtui, man biologat buvttadit ja nubbi lea árbedieđu ja -máhtu diehtovuođđu.

– Lea stuorra hástalus oažžut dan guokte diehtovuođu gulahallat gaskaneaset. Mii viggat dálvvi áigge gávdnat čovdosiid dasa, mo mii bastit váldit árbedieđu buorebut vuhtii Deanu hálddašeamis, dadjá bargojoavkku lahttu Anne Nuorgam Veahčat guolástangottis.

Anne Nuorgam
Anne Nuorgam Veahčat guolástangottis.Mikkal Morottaja / Yle

"Deanus lea buorre luossadilli"

Guolástanhálddahusat goappat bealde Deanu oaivvildit várrugasat, ahte Deanu luossanálli orru leamen dál buorre dilis.

Dat illudahttá Anne Nuorgam Veahčat guolástangottis.

– Mannan geasi leat vuosttas háve leamašan kámerat Deanus ja mii leat oaidnán mo luossa goargŋu duođalaččat. Dat goargŋunlogut leat áibbas earáláganat go goddinlogut, ja daid vuođul jo oaidnit, ahte luossanáli dilli lea buorre, dadjá Anne Nuorgam.

Virggálaš dutkanbohtosat Deanu luossanális eai leat goit vel boahtán, nuba ii leat vel dieđus ložžetgo bivdoráddjehusat.

– Einnostus lea, ahte boahttevaš jagiid áigge ii dárbbaš goit ráddjet luossabivddu, Nuorgam muitala.

Fanas
Ville-Riiko Fofonoff / Yle

Ministeriijat dadjet maŋemus sáni

Deanu čázádaga guolástanhálddahusa ovdaolmmoš Reidar Varsi mielas bargojoavkkus leamašan miellagiddevaš digaštallamat eaige juohke áššis sáhte leat álot ovttaoaivilisge.

Varsi jáhkká sin lihkostuvvat bargguin, dasgo buot bargojoavkku lahtuin leat sullii seammalágan oainnut ja ulbmilat.

– Mii eat leat vuos geargan bargguin, muhto bures leat beassán johtui. Loahpaloahpas dat leat dat guokte ministeriija Suomas ja Norggas, mat mearridit áššis. Lean ádden, ahte dát ášši galgá vel gulaskuddamii daidda, geaidda dat guoská. Dalle lea vel vejolašvuohta buktit cealkámušaid dahje cuiggodit, muitala Reidar Varsi.

Deanu ođđa bivdosoahpamuš leamaš dál fámus guokte jagi.


Girječálli čálii erohtalaš divttaid go háliidii rahpat čiegus máilmmi: nissonolbmo seksuálitehta

$
0
0

Njuovčča johtala birrat birra

linis litnása vuostá

gieđat bahčet

ruvvejit ovddos maŋos

duhppejit ja njávkkadit

njuovčča lávgu seahkaid

nárreda ja hilboša

náhkálaš buokčá čoddagis

coahkkigoahtá báifáhkka

dego báddasan giđđaeatnu

cirgguhat muođuidan ala

masá čalbmái

leat geahččan menddo olu pornofilmmaid

Ovdamearkka dihte dákkár sániid lea buolbmatjávrelaš girječálli Inger-Mari Aikio čállán báhpára ala, go lea sániiguin duddjon ođđa diktagirjjis hápmosa. Girji ii leat velá deaddiluvvon, muhto divttat leat juo oaidnán beaivečuovgga.

Inger-Mari Aikio, girječálli
Inger-Mari Aikio čálii Máilmmis dása -girjji dan maŋŋá go lei ožžon máná. Das son gieđahalai earet eará eatni bahča dovdduid.Kirsti Länsman / Yle

Aikio dadjá, ahte son čálligođii divttaid Meksikos jagis 2016, go lei diktamátkkis ovttas ohcejohkalaš diktačálliin Niillas Holmbergiin. Doppe sudnos bođii sáhka čállimis.

– Niillas dajai munnje, ahte son láve čállit temáid mielde. Mun smihtten, ahte erohtalaš divttaid ii leat giige čállán sámegillii olles girjji mađe ja čálligohten.

Vuosttas divttaid maŋŋá golle vel moadde jagi ovdalgo maŋimušge divttat válmmaštuvve. Geassit 2018 Aikios ledje čoahkis badjelaš 70 erohtalaš divtta. Dain son lea čohkken suoma- ja sámegielat diktagirjji "69 čuoldda", suomagielat oasi namma lea "69 pylvästä".

Inger-Mari Aikio lea háliidan divttaidisguin čalmmustahttit dan, makkár fáttáid birra sápmelaččat eai hálit hállat. Earenoamážit nissonolbmo seksualitehta gullá su mielde dakkár áššiide, mas galgá leat jaska.

– Mii sápmelaččat mii leat hirbmat čeahpit čiehkat buotlágan áššiid. Jos eallimis manná funet, dan birra ii eisige oaččo muitalit.

Divttat jorgaluvvon hui máŋgga gillii – ođđasamos čoakkáldat almmustuvvamin swahiligillii

Inger-Mari Aikio lea almmustahttán dássážii guhtta diktagirjji, ovtta nuoraid romána, guokte mánáidgirjji ja mánáid musihkkaskearruid golmma sámegillii. Su diktagirjjit leat jorgaluvvon logemat sierra gillii: ovdamearkka dihte uŋgár-, bulgaria-, duiskka-, spánskka- ja eaŋgalsgillii. Dán čavčča galgá almmustahttojuvvot diktačoakkáldat maiddái swahiligillii.

Ođđasamos girjji "69 čuoldda" son lea jorgalan ieš suomagillii ovttas Helena Sinervoin. Girji almmustuvvá guovtti gillii dán jagi loahpas. Vaikko son hállá ja čállá buorre suomagiela, de lea hui duhtavaš dasa, ahte áddii dáhttut veahki ámmátgirječállis suomagielat teavsttaid loahpalaš hápmái bidjamis. Aikio dadjá, ahte Helena Sinervo veahkki lea leamaš hui mávssolaš.

– Árpmit makkár lei bargat ámmátolbmuin, guhte dadjá njuolgga, mii ii doaimma ja mo divttaid galggašii divvut. Dihten gal, ahte muhtin divttat eai doaimma suomagillii vaikko sámegillii livččege doaibman.

– Lei dakkár sparraaja, man dárbbašivčče maiddái sámegillii čáledettiin, čilge Aikio.

Girjjálašvuođadutki oaidná, ahte Aikio lea ovdalge rihkkon rájiid

Girjjálašvuođadutki Kaisa Ahvenjärvi lea dutkan sámiid girjjálašvuođa nákkosgirjjistis. Dasa lassin son lea čállán sápmelaš dálá diktagirjjálašvuođas antologiija, mas lea čalmmustahttán sámi girjjálašvuođa suomagielat lohkkiide.

Son oaidná, ahte Inger-Mari Aikio lea ovddit girjjiin juo guoskkahan sámiid tabufáttáid.

– Dat mii ii leamaš nu oidnosis, lea seksuálavuohta. Inger-Mari Aikio lea gal árat čállosiin 1990-logus veháš gieđahallan nissonolbmo seksuálavuođa, analysere Ahvenjärvi.

"69 čuoldda" lea Inger-Mari Aikio čihččet diktagirji. Ieš girječálli oaidná, ahte rabasvuođain sáhttá rahpat earáidge njálmmi čiegus áššiin. Dego ovdamearkka dihte eatni bahča dovdduin, maid son gieđahalai Máilmmis dása -girjjis.

– Go mun čálán dan birra rahpasit de mun sávan olbmot hállagohtet dan birra eambbo. Mu mielas ii leat riekta, ahte mii nu čiegadat visot ja čohkket iežamet sisa. Go daid birra hállá, de lea ollu geahppasut eallit, loahpaha Aikio.

Inger-Mari Aikio ja su diktagirjjis sáhttá geahččat eanet Yle Ođđasiin Yle TV1:žis dii 16.45 ja maŋŋelis Yle Areenas.

Luke: Lappi Golleroggiid Lihttu rehkenastán boastut golleroggama váikkuhusaid boazodollui – Lihttu bealušta ain dieđuidis

$
0
0

Luondduriggodatguovddáš Luke lea gávnnahan, ahte Lappi Golleroggiid Lihtu rehkenastimat golleroggama váikkuhusain boazodollui eai doala deaivása.

Sámediggi bivddii borgemánu gaskamuttus Lukes cealkámuša Lappi Golleroggiid Lihtu dahkan čállagis golleroggama váikkuhusain boazodollui ja maiddái áššedovdicealkámuša golleroggama váikkuhusain boazodoalu gánnáhahttivuhtii.

Luke ovdanbuktá varas cealkámušastis, ahte Lappi Golleroggiid Lihttu ii leat geavahan rivttes rehkenastinvuogi árvvoštaladettiinis váikkuhusaid. Rehkenastimiidda leat váldán fárrui dušše dan guovllu, mii jahkásaččat goivojuvvo ja gieđahallojuvvo golli ohcamis.

Sámedikki ságadoalli Tiina Sanila-Aikio imaštallá ášši.

– Lea čielggas, ahte golleroggama váikkuhusaid boazodollui ii sáhte mihtidit dušše dan guovllus, gos golleroggan dáhpáhuvvá dihto áigodagas, Sanila-Aikio fuopmášahttá.

Man olu boazodoallu dáhpe ruđalaččat?

Lappi Golleroggiid Lihtu rehkenastimiid mielde golleroggan dagaha njealji bálgosa guovllus boazodollui oktiibuot 49,90 euro dáhpaga jagis.

Lappi Golleroggiid Lihtu geologa Antti Peronius goit lasiha, ahte su mielas dáhppa ii duođas leat.

– Geasset leat valjis suoidneguovllut. Eai dat bohccot dalle nealggo, biebmu lea olu. Jos viiddis guohtuneatnamiin lea moadde hektára eret anus, de ii das duođas leat váikkuhus obanassiige, Peronius lohká.

Antti Peronius, edunvalvontavastaaja, Lapin kullankaivajain liitto
Lappi Golleroggiid Lihtu geologa Antti Peronius.Jarmo Honkanen / Yle

Luke áššedovdicealkámušas buktojuvvo dáhpagiid oasil ovdan, ahte livččii dehálaš čalmmustahttit dan, makkár ruđalaš váikkuhusat namalassii guohtuneatnamiid massimis leat boazodollui. Rehkenastimis galggašii váldit vuhtii maiddái man viiddis golleroggamii massojuvvon guohtuneana lea, makkár eana dat leat, man stuorra ruđalaš árvu das lea ja man guhká eana lea eret boazodoalu anus.

– Maiddái eará eanangeavaheaddjiid váikkuhusaid boazodollui ja guohtuneatnamiidda galggašii váldit vuhtii ekonomalaš váikkuhusguorahallamiin, Luke cealká.

"Goivojuvvon eatnama sáhttá máhcahit guohtuneanan 10 jagis"

Lappi Golleroggiid Lihtu ovdanbuvttii čállagisttis maiddái, ahte goivojuvvon guohtuneatnamiid sáhttá máhcahit boazodoalu atnui birrasii 10 jagi siste. Luke mielas dát árvalus lea menddo optimisttalaš, daningo jeageleatnama šaddan ruovttoluotta váldá máŋggaid logiid jagiid.

Lappi Golleroggiid Lihtu geologa Antti Peronius lohká, ahte lea duohta maid Luke cealká das, ahte jeageleatnamiid šaddan váldá eanet go 10 jagi. Son goit čuoččuha, ahte stuorámus oassi golleroggamis dáhpáhuvvá jeaggelágan eatnamiin.

– Luke cealkámuš doallá deaivása dalle, go sáhka lea jeageleatnamiin. Sullii 95 proseantta golleroggamis lea goittotge jeaggelágan eatnamiin. Dan dihte min 10 jagi árvalus lea dakkár, man duohken sáhttá čuožžut, Peronius lohká.

Mášengolleroggan Leammis.
Roggama luottat Leammi álbmotmeahcis.Inger-Elle Suoninen / Yle Sápmi

Luke: Boazojápmogažadeamis eahpečielggasvuođat

Lappi Golleroggiid Lihtu rehkenastimiid mielde golleroggan lea dagahan maŋemuš 20 jagi áigge njealji bálgosis birrasii 0,25 bohcco jápmima jagis. Dán guovllus leat 300 gollerogganbáikki.

Luke cealká, ahte dat ii sáhte váldit beali lihtu boazojápmoguorahallama luohtehahttivuhtii ja viidodahkii. Lappi Golleroggiid Lihtu čállagis ii boađe ovdan, mo boazojámuid guoski gažadeapmi lea dahkkon ja man oallugat leat dasa searvan. Maiddái dat lea eahpečielggas, mo golleroggit leat registreren golleroggama dagahan boazojámuid.

Kullankaivuu Lemmenjoella
Leammi álbmotmeahci gollerogganguovllu.Yle

Geologa Antti Peronius muitala, ahte boazojámuin eai leat dahkan gažadeami ja danin gažadeami dahkanvuohki ii boađe ovdan. Son muitala, ahte sii čuvvot dili baicce reálaáiggis.

– Mii čuovvut čađat daid áššiid. Mun lean leamašan badjel 20 jagi mielde lihtu ovdduidgohcinbargguin ja dan áiggis leamašan okta boazojápmu njealji jagis, nappo 0,25 bohcco jahkái, Peronius čilge.

Son goit muitala, ahte lea vejolaš, ahte dan áiggis leat muhtun boazojámut báhcán almmutkeahttá ja dain eai maiddái leat ožžon buhtadusaid.

– Mus lea dakkár ipmárdus, ahte boazodoallit dihtet, jus golleroggi roggái jápmá boazu. Dalle das oažžu buhtadusa. Mu dieđu mielde dat báhcet hui hárvet almmutkeahttá.

Goas boazu garvá rogganguovlluid?

Luke áššedovdicealkámuša mielde iešguđet eanangeavahanvugiid dagahan váttisvuođaid ja váikkuhusaid bohccuid guohtumii leat dutkan olu. Earret eará lea duođaštuvvon, ahte bohccot garvet gollerogganguovlluid eandalitge geasset, muhto maiddái čakčadálvve. Bohccot sáhttet garvit guovllu juobe 1,5 kilomehtera geahčen.

Luke mielde maiddái eará eanangeavaheapmi ja olbmuid doaimmat loktet jeagelguohtumiid. Daid ákkaid vuođul Luke cealkáge, ahte golleroggama váikkuhusaid boazodollui ii sáhte mihtidit dušše roggojuvvon eananviidodaga vuođul.

poroja tunturissa
Kaija Länsman / Yle

Antti Peronius lohká, ahte sin árgabeaivásáhusat leat earálágánat. Gollerogganguovllus leat olu bohccot ja mašiinnat eai su mielas hehtte bohccuid.

– In de dieđe galggaledjego doppe leat olu eanet bohccot, Peronius smiehttá.

Peronius atná miellagiddevažžan dan, ahte Luke cealkámušas čuoččuhuvvo, ahte bohccot garvet gollerogganguovlluid maiddai dálvet.

– Dat lea miellagiddevaš, daningo Avvila bálgosa guovllus lea dahkkon dutkamuš das, ahte bohccot garvet gollerogganguovlluid maiddai dálvet danin, go golleroggit barget dálvefuolahusbargguideaset. Dat lea miellagiddevaš boađus danin, go dan guovllus golleroggit eai daga dálvefuolahusa, muitala Peronen.

Leammi álbmotmeahcis dan sadjái golleroggit johtet maiddái dálve.

– Leammis fas, gos doaibma lea guhkkin meahcceguovllus, fievrridit gálvvuid maiddái dálvet, muhto dákkár garvvášeami eai leat fuobmán doppe. In hálit šiitit daid dutki áicamiid, muhto boađus gal lea boastut, Peronius oaivvilda.

Luke cealkámuš diehtun mearrideaddjiide

Sámedikki ealáhusčálli Sarita Kämäräinen dadjá, ahte Luke cealkámuš čájehii duohtan Sámedikki fuolaid.

– Lappi Golleroggiid Lihttu lea geahččalan iežas čállagiin ja árvalusaiguin duššin dahkat Sámedikki oainnu das, ahte golleroggan čuohcá earenomáš garrasit eandalitge sámi boazodollui ja dan bokte maiddái sápmelaččaid riektái iežaset kultuvrii ja gillii.

Sámedikki ealáhusčálli Sarita Kämäräinen.
Sámedikki ealáhusčálli Sarita Kämäräinen.Vesa Toppari / Yle

Kämäräinen muitala, ahte Luke cealkámuša bohtet geavahit ealáhus-, riekte- ja birassektora barggu doarjjan. Cealkámuš doaimmahuvvo maiddái eiseválddiide.

– Mii sávvat dieđusge, ahte iešguđet eiseválddit váldet vuhtii dán áššedovdicealkámuša, go dahket mearrádusaid ja mieđihit lobiid golledoidimii, Sarita Kämäräinen lohká.

Sámedikki stivra evttoha, ahte dievasčoahkkin hilgu sámediggeláhkaevttohusa

$
0
0

Sámedikki stivra lea mearridan evttohit Sámedikki dievasčoahkkimii, ahte dat hilgu evttohusa ođđa sámediggeláhkan.

Sámedikki stivra oaivvilda, ahte sámediggelága 9 paragráfa ráđđádallangeatnegasvuohta ii leat ollašuvvan sámediggelága ođasmahttimis dego galggašii.

– Sámedikki mielas borgemánu loahpas ordnejuvvon ráđđádallan lei dušše teknihkkalaš gullandilálašvuohta, mii ii deavdán sámediggelágas ovdanbukton gáibádusa albma ráđđádallamis, muitala Sámedikki ságadoalli Tiina Sanila-Aikio.

– Sámediggi lea ovttas riekteministeriijain hábmen rávačállosa 9 paragráfa ráđđádallangeatnegasvuođas, ja leage hui heahpat, ahte geatnegasvuohta ii ollašuvvan sámediggelága ráđđádallamis eaige Sámedikki ráđđádallanbivdagat váldon vuhtii. Dat ráđđádallamat eai mannan ollenge lága mielde ja dat lea dat stuorámus sivva dasa, manne Sámediggi evttoha dál hilguma, Sanila-Aikio joatká.

Sanila-Aikio mieđiha, ahte jearaldat lea goittotge maiddái stuorát ollisvuođas.

– Dieđusge dál ferte geahččat maiddái dan ollisvuođa, ahte makkár doaimmat stáhtas leamašan sámiiguin ja mo dat leat eahpelihkosnuvvan. Dat lea dat stuorra govva das duogábealde, muhto maiddái dat, mo sámediggelága ođasmahttinproseassa lea mannan.

Sámedikki reivve stáhtaráđđái dán ášši birra sáhttá lohkat dáppe.

Vel vahkku áigi ráđđádallat

Sámediggi čoahkkana gieđahallat sámediggeláhkaevttohusa vuossárgga 24.9. Stáhtaráđđiges gieđahallá láhkaevttohusa čoahkkimisttis 27.9. Stáhtaráđđi mearrida dalle, doalvugo dat láhkaevttohusa riikkabeivviide. Evttohus ii ovdán riikkabeivviide, jos Sámedikki čoahkkin ii dohkket dan.

Tiina Sanila-Aikio vuordáge dál oaidnit, mo stáhtaráđđi reagere reivii.

– Dás lea dál vehá badjelaš vahkku áigi dievasčoahkkimii ja dieđusge dás lea vel vejolašvuohta ráđđádallat. Mii geahččat makkár vástádus stáhtaráđis boahtá min otná reivii.

– Jos láhkaevttohus hilgojuvvo, de dat mearkkaša dan, ahte mii mannat boahtte jagi válggaid ja das ovddosguvlui dálá lágain. Jos dat fas dohkkehuvvo, de mis šaddá viđát jahki, okta liigejahki dán válgabadjái. Dasto mii joatkit dáinna joavkkuin ovddosguvlui, Sanila-Aikio čilge.

"Haaleep čuäʹjted parlamentniiʹǩǩid sääʹmvuuʹd pääiklai jieʹllem"– Jõnn aarktlaž sååbbar pohtt riikkikõskksaž parlamenttniiʹǩǩid Aanra

$
0
0

Aarktlaž vuuʹd parlamenttneeʹǩǩ noorrâʹtte puõʹtti neäʹttlest 17.-19. čõhččmannu Aanra. Aanrest riâššâd jõnn riikkikõskksaž parlamentlaž sååbbar, koozz noorrâʹtte parlamenttniiʹǩǩid pukin Tâvvjânnmin, Kanadast, Ruõššjânnmest, alggmeerai organisaatioin, Euroopp parlameenttest di Aarktlaž suåvtõõzz valvvi jânnmin, mâʹte Kiinast da Singaporest.

Lääʹddjânnmest ääveempeiʹvva vuõssâârǥ vuäʹssâʹtte še ålggminister Timo Soini di riikkpeeiʹvi saakkooumaž Paula Risikko.

Lääʹddjânnam väʹldduumkååʹdd saaǥǥtuõʹlljeei Katri Kulmuni mieʹldd še alggmeerai aaʹššid puʹhttet ouʹdde tän historlaž såbbrest.

– Lij fiinn äʹšš, što mij vueiʹttep riâššâd näkkam sååbbar sääʹmvuuʹdest da tuâivv mieʹldd tät liâvat teâđ še aarktlaž aaʹššin še riikkiveiddsânji. Haaliim puʹhtted tän såbbar aarktlaž vuässa Lääʹddjânnmest da Aanrest kâʹl lie šiõǥǥ vuäittmõõžž näkkam såbbar riâššâd, rämmaš Kulmuni.

Aarktlaž vuuʹd parlamenttneʹǩǩkonfereens Lääʹddjânnam väʹldduumkååʹdd saaǥǥtuõʹlljeejen tuåimm Katri Kulmuni da vääʹrrsaaǥǥtuõʹlljeejen Johanna Ojala-Niemelä. Jeeʹres vuäzzla lie Tiina Elovaara, Kari Kulmala, Markus Lohi da Mari-Leena Talvitie.

Njuuʹnnteemman ouddmiârkkân pirrõõzzsuõjjeem, meteorologlaž õhttsažtuâj da škooultõsääʹšš

Aarktlaž vuuʹd sååbbar riâššât Lääʹddjânnmest juõʹǩǩ 18. eeʹǩǩ. Tän aarktlaž såbbar täävtõʹssân lij raajjâd õõlmâsceälkkmõš, koon parlamenttneeʹǩǩ äigga viikkâd ooudâs aarktlaž riikki halltõõʹzzid, što måkkam voudda aarktlaž aaʹššid viikkâd.

Lääʹddjânnam väʹldduumkååʹddest vueiʹvvteeʹmm lie leämmaž ouddmiârkkân pirrõõzzsuõjjeem, škooultõõzz da meteorolooglaž õhttsažtuâj ooudâs viikkmõš.

Arktisen alueen parlamentaarikkokonferenssin Suomen valtuuskunta tapaamassa presidentti Sauli Niinistöä.
Aarktlaž vuuʹd parlamenttneʹǩǩkonfereens Lääʹddjânnam väʹldduumkååʹdd saaǥǥtuõʹlljeejen tuåimm Katri Kulmuni da vääʹrrsaaǥǥtuõʹlljeejen Johanna Ojala-Niemelä.Eduskunta

Tän vuâra Lääʹddjânnam väʹldduumkåʹdd haalii poʹhtted såbbar sääʹmvoudda, mušttal Kulmuni.

– Aarktlaž vuuʹd såbbrin sääʹmteeʹǧǧin lij vuäittmõš leeʹd mieʹldd da nuʹt lij še tän såbbrest: koolm riikk sääʹmteeʹǧǧest lie jiijjâs eeʹttkâʹsttem. Tuäivvap še, što sääʹmteeʹǧǧin puäđče eeʹttkâʹsttem še päiʹǩǩkååʹddest järjstum prograʹmme, särnn Kulmuni.

Jeärben škooultõõzz haaleet nââneed aarktlažvuuʹdin

Katri Kulmuni mušttal, što tän såbbar õhttvuõđâst sij haalee čuäʹjted pääiklaž tuåimid da tobdstõõttâd kueʹssid sääʹmkulttuuʹre. Prograammest lij konferensspeeiʹvi lââʹzzen še kueʹssreiss sääʹmmuseo Siidâst da sääʹmvuuʹdškooultemkõõskõõzzâst.

Kulmuni miõlâst juʹn sääʹmvuuʹdest lie fiinn ouddmiârk, mâid čuäʹjted jeeʹres parlamenttniiʹǩǩid. Sääʹmvuuʹdest lie puârast seilltum škooultõsvuäittmõõžžid, mii iʹlla

– Kõõsk lie sami kuʹǩǩ pukin sõõʹjin aarktlaž vuuʹdin da kuuitâǥ škooultõskõõččmõõžž lie nåkkam, mâid feʹrttječi pukin sõõʹjin poʹhtted oummui luzz. Lij fiinn äʹšš čuäʹjted Aanrest, mäʹhtt sääʹmvuuʹdškooultemkõõskõs lij pâsttam riâššâd da seillted škooultõõzz tääiʹben. Tuäivam, što täʹst leʹčče jiânnai šiõǥǥ ouddmiârk jeärrsid, rämmaš Kulmuni.

Saakk-kooska Yle Sääʹmest: Pispp Samuel Salmi Aanrest pâʹsspeeiʹv, ortodookslaž sieʹbrrkååʹdd sääʹmtuâjlai pääʹlǩest alttõs

$
0
0

Sääʹmteeʹǧǧ halltõs haalâd heelǥeed sääʹmteʹǧǧlääʹǩǩehdtõõzz

Sääʹmteeʹǧǧ halltõs ehdat Sääʹmteeʹǧǧ tiuddsåbbra heelǥeed lääʹǧǧehdtõõzz ođđ sääʹmteʹǧǧlääʹǩǩen. Halltõõzz mieʹldd Lääʹddjânnam valdia lij muårrâm õõlǥtemvuõđ saǥstõõllâd Sääʹmteeʹǧǧin lääʹǩǩoođummšest, särnn Sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥtuõʹlljeei Tiina Sanila-Aikio.

– Sääʹmteeʹǧǧ halltõõzz miõlâst påʹrǧǧmannu looppâst riâššum saaǥstõõllâm leäi pâi teknikklaž kuullâmpoʹdd, mii ij teâuddjam sääʹmteeʹǧǧlääʹjjest čuäʹjtum kaiʹbbjõõzz kudd saǥstõõllmõõžžâst. Leäʹp õõutsââʹjest vuõiggâdvuõttministeriain hääʹmmam tän õllǥtemvuõđâst da lij straamm, što õõlǥtemvuõtt iʹlla teâuddjâm iiǥa sääʹmteeʹǧǧ saǥstõõllâmraukkmõõžž leäkku välddum lokku, mušttal Sanila-Aikio.

Pispp Samuelist mââimõš pisppmessu sääʹmvuuʹdest

Pispp Samuel Salmi kõʹllai Aanrest tän neäʹttel pâʹsspeeiʹv 23. peivv čõhččmannu.

Pispp Samuel Salmi veʹrǧǧpââʹjj poott skamm-mannu aalǥâst da son tuåimmad veâl pisppmessu sääʹmvuuʹdest. Pispp Samueeʹlja sääʹmtuâj ceerkvest lij leämmaž tääʹrǩes vueʹss suu tuâj da miârkkšõõvvi äʹšš suu pispp-pââʹjest.

Pâʹsspeeiʹv messu älgg čiâss 10:30 kaaʹffpooddin da ekumeenlaž pisppmessu älgg Aanar ceerkvest čiâss 12.

Ávvir: Taarrest iʹlla vueiʹtlvaž vuäʒʒad puerab Teäʼnnjooǥǥ suåppmõõžž

Taarr äimmõs- da pirrõsjuâkkaz valdiapiisar Atle Hammer särnn, što Teäʹnnjooǥǥ suåppmõõžž ij saǥstõõlât oʹđđest, ko Taar bieʹlest ij vuäitt vuäǯǯad pueʹrab suåppmõõžž. Ääʹššest mušttal Avvir-lõstt.

Teäʹnnjooǥǥ čäʹccõõzz kueʹllšeellemkooʹdd vuäzzla lie kåččeʹmmen Taarr valdia suudid tõʹnt, ko sij vueiʹnne Taarr da Lääʹddjânnam riikki kõskksaž Teäʹnnjooǥǥ suåppmõš muårrâd siʹjji vuõiggâdvuõđid.

Alttõs: Ordookslaž ceerkvest lij vaʹsttõs sääʹmtuâj päʹlǩǩummušest

Lääʹddjânnam ortodookslaž ceerkav mieʹrrad sõrgg, što väʹldd-a tõt ortodookslaž sieʹbrrkååʹdd sääʹmǩiõllsai tuâjjlai päʹlǩǩummuž. Ortdookslaž ceerkavhalltõs lij peälštam Lappi ortodookslaž sieʹbrrkååʹdd alttõõzz.

Lappi ortodookslaž sieʹbrrkåʹdd lij ehdtääm, što Âʹvvlest tuåimi paapp da jaakân spesiaaʹltuõʹjju lââʹzzted še sääʹmtuâj da tõõzz õhttõõvvi teäʹǧǧâânnmõš mäʹhsset ceerkav kõõskõsfoondâst.

Lappi ortodookslaž sieʹbbr kåʹdd vuâđđââtt ehdtõõzz tõin, ko jõnn vueʹss sieʹbrrkååʹdd vuässlain lie nuõrttsäʹmmla. Nuõrttsääʹmǩiõl âânet määŋgin sââʹjin ortodookslaž sluuʼžvin. Ânnʼjõž resuursin lie koiʹttjam lââzzted nuõrttsääʹmǩiõl âânnmõõžž. Puõʹtti ääiʹjest Lappi sieʹbrrkååʹdd jaakân da paapp tuâjjlain kaiʹbbjet sääʹmǩiõl silttõõzz da sääʹmkulttuur tobddmõõžž.

Ehdtõõzzâst mieʹrreet skamm-mannust.

Viewing all 16394 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>